“梅花如幽人，笑破胭脂腮”如此美的诗句出自哪里？有什么寓意？吴斌曹雪芹的祖父曹寅算是康熙朝大红大紫的人物之一了。他所担任的江宁织造，名义上只是负责皇宫在江南采购的官员，但事实上担任着皇帝在江南最重要的耳目与代表皇帝怀柔江南文人士大夫的重任。此时的康熙皇帝，正在实施笼络南方士子，磨灭其反清意志的政治决策，曹寅则是朝廷在江南实施此项政策的重要人物。为此曹寅广泛地与江南士子，汉族官员们来往，谈古论今，品茶唱和，这其中有许多著名的人物，如号称江南第一清官的施世纶。曹寅与施世纶有同在江宁（南京）为官的交集，施世纶在任江宁知府的任上，其父亲施琅大将军去世，施世纶卸任回福建晋江守孝。在守孝期间，施世纶与曹寅还时常有书信的往来。有一回施世纶将自己在静静地守夜之时所写的诗歌寄给曹寅，并随信附赠了福建特产武夷茶。曹寅在收到诗与茶后，十分感动，随即提笔和诗，诗的题目为《浔江以夜坐诗见寄兼饷武夷茶（二首）》。“浔江”是施世纶的号；“以夜坐诗见寄”意即以守夜时所作之诗寄赠给我；“兼饷武夷茶”即还兼赠了武夷茶之意。诗为：其一：端居无喧寂，廓然神自来。因谁结情语，亭角梅花开。梅花如幽人，笑破胭脂腮。昨岁冰崚嶒，今岁雪毰毸。阳和会有待，且愿拨寒醅。其二：北源恒苦俗，松罗不同器。武夷真仙人，阳羡近名士。此评出高阳，恐犯玉川忌。多君致紫芽，涤我尘土胃。闭门谢诸宾，斟酌穷水味。诗中的“毰毸”，指的是梅花上沾着的雪花好像羽毛一般披散着。“阳和”在此代指春天。“寒醅”，指的是冬季酿造，到春天方成的美酒，也称为“冻醪”。曹寅在这里一语双关，用梅花与“寒醅”历经严寒而成就美好的意象，来比喻施世纶丁忧结束后，一定会有一个好前程的意思。梅花盆景树桩梅花苗盆栽腊梅苗梅花树苗红梅绿梅花卉绿植梅兰竹菊淘宝月销量￥9￥10购买已下架诗中的“苦俗”是“苦俗客”的缩写，原意是指“常常受俗客骚扰的苦恼”，在此是说，北源茶实在不怎么样，徒有其名，每每在品饮北源茶时，都感觉像是被俗客所打扰。“同器”，原指放在一起共处之意，诗中的“松罗不同器”，则是指松罗茶，根本就无法与武夷茶等放在一起比较的意思。诗中说到的“高阳”，指的是晚明的著名山水、花鸟画家秋甫。姓高，名阳，字秋甫，浙江宁波人。开始时高阳在家乡宁波，以善画花鸟奇石著称，后来到了江宁（南京），就比较多画山水了。高阳所画山水，墨气苍蔚，意境幽深，深得古人之法，在南京的知名度很高。曹寅则是借“高阳”的名气，说“此评出高阳”，意思就是，这么对比、评价这几种茶，不是我说的，是高阳说的。诗中的“恐犯玉川忌”，说的是卢仝（号玉川子），在其所作的《七碗茶歌》中有“天子须尝阳羡茶，百草不敢先开花”之句。很显然，曹寅在诗中抬高了武夷茶，而相对压低了一点阳羡茶，因此说担心犯了玉川子的忌讳。到此，我们可以对曹寅的《浔江以夜坐诗见寄兼饷武夷茶（二首）》做个大致的整体意译，表述为：闲适地安居，没有吵闹也不寂寞，在这空旷安静的氛围里，神思自然而来。这是为谁凝结而成的深情诗语呢？瞧，亭角的梅花正摇曳生姿地说，这是在问候远方的朋友。梅花如你（施世纶）一般，就像是隐居世外的高人，见我（曹寅）知其深意，会心地微笑绽放，犹如美人笑破了腮上的胭脂妆（梅花由花蕾变成盛开的样子）。年前梅花的枝头上，还布满了晶莹剔透、形状各异的冰凌；而现在（指年后），梅花已经破冰绽放，落在花瓣上的雪花，好像羽毛一般披散着，美得动人。推物及人，你的“春天”也很快就会到来，美好的职位与生活，正在等着你丁忧期满后来领取，我还在等着和你一起品尝，那冬季酿造，春天才成的美酒呢。北源茶确实有点名不副实，每次品饮北源茶，都像是被俗客骚扰了一般的感觉。松萝茶虽然名声在外，但还是无法与阳羡茶、武夷茶一并比较。武夷茶的品位，可以用世外仙人来比喻。阳羡茶也确实不错，但与武夷茶相比，其品位只能用知名人士来比喻。这么对比、评价这几种茶，不是我说的，而是过去在南京的大画家高阳说的。这样的对比评价，我担心茶仙玉川子卢仝知道后会很不高兴。真是多谢你把这么好的武夷紫芽茶，大老远地寄赠给我。让我可以彻底的“清洗”，我那沾满“尘土”的肠胃。于是我闭门谢客，独自认认真真地沏泡起这武夷茶来，慢慢地喝，细细地品，深切地体会这其中的美妙。“端居无喧寂，廓然神自来。因谁结情语，亭角梅花开。梅花如幽人，笑破胭脂腮。”真是太美了，不过小编却是因爱“武夷茶”而接触到这两首美美的诗，又由这美美的诗认识了曹寅与施世纶，其实小编还想发几句议论的，有点啰嗦了，下回再说吧
