“宝黛初见”出自我国古典名著《红楼梦》第三回：贾雨村夤缘复旧职，林黛玉抛父进京都。
林黛玉未见贾宝玉之前，就从母亲贾敏及王夫人处得到对贾宝玉诸如“惫懒”“顽劣”“混世魔王”等的评语，心中想着，倒不见那蠢物也罢了。
及至两人相见，曹公分别从宝黛二人视角来描述对方的外貌气度。
林黛玉眼里的贾宝玉，“面若中秋之月，色如春晓之花，鬓若刀裁，眉如墨画，面如桃瓣，眼若秋波。虽怒时而若笑，即瞋视而有情。”
黛玉一见，便吃一大惊，心下想道：“好生奇怪！倒像在那里见过的一般，何等眼熟到如此！”
而贾宝玉眼里的黛玉，“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时，如姣花照水；行动处，似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”
宝玉看罢，因笑道：“这个妹妹我曾见过的。”
宝黛初遇，互相看对方熟悉，正是因前世的一段仙缘。
贾宝玉的前世真身是赤霞宫神瑛侍者，林黛玉的前世是西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙草，受到神瑛侍者灌溉的绛珠仙草，为了报恩，跟着下凡转世投胎成贾府血亲的林黛玉，愿以一生所有的眼泪替往日露水还他。
因为前世之缘，现世相逢便有了这般似曾相识的默契。
《红楼梦》被以各种各样形式搬上荧屏的次数很多，在众多翻拍作品中，还属内地年播出的央视版《红楼梦》与年上线的新版《红楼梦》热度最高。
下面，我们就把两个版本的“宝黛初见”放在一起看，孰高孰低，差距一目了然。
一、两版“宝黛初见”演员装扮对比
1、87版演员角色造型
首先出场的是初入贾府的林黛玉，林黛玉是绛珠仙子转世，降生在姑苏书宦之家，不但姿容绝世，还才华横溢，具有浓郁的诗人气质。
史延芹为黛玉设计的服饰多用白色、浅紫、淡蓝等素雅的冷色调，配上梅兰竹菊等花中君子纹样，来凸显黛玉孤清高洁，遗世独立的个性。
给贾母行礼时脱去了外罩的白色斗篷，里衣穿着件浅紫色绣梅花折枝的无袖上襦，内衬是白色交领中衣，下身穿白色百褶长裙。
杨树云为陈晓旭画了双温柔缱绻，似有云雾缭绕的罥烟眉，发型为不对称设计，先多股细分，再经过多次编织绕弯形成发髻，一侧还垂着条娇俏的细小辫。
服饰清新雅致，发型温婉秀气，再有珠钗、簪花、发绳的装饰，这套造型不仅让黛玉清冷出尘的脱俗气质得以体现，还透出闺阁少女的轻盈灵动之感。
接着贾宝玉出场，贾宝玉有诗社中的别号“绛洞花王”，在大观园中的住所叫怡红院，又有雅号“怡红公子”，喜欢“吃人嘴上的胭脂”，冬日作诗都得折枝胭脂红梅，天生爱红的宝玉，红色便是最适合他的颜色。
晚间回来给贾母请安时，宝玉身上披着件大红色的五彩绣金缎面斗篷，半披半束发戴着镶嵌珍珠与大红绒球的紫金冠，额前还有条镶着珍珠的大红抹额，华丽典雅，活泼跃动。
剧里宝玉起身后，转得非常快，红色斗篷下摆纹样看得不够清晰，但从欧阳奋强的这张剧照我们可以窥见其全貌，绣花非常精致。
给王夫人请安过后，贾宝玉脱掉了外罩的斗篷，露出了里面酡红绣金团花无袖圆领袍与浅粉竹叶缎面镶边白色圆领袍，腰上是条大红织金腰带，脖子上戴条挂着寄名锁与通灵宝玉的金项圈。
发型也换成了以敦煌壁画“反琯髻”与清朝大辫子为灵感的别致发式，舒适又养眼。
2、10版演员角色造型
与化妆大师杨树云比起来，新版《红楼梦》剧组花了大价钱从香港请来的叶锦添还是太懒了，生搬硬套来的造型雷人极了。
林黛玉身上穿了件浅黄色V领纱衣，袖子还是蕾丝的。发型更随意，脑袋后挽个圆发髻插朵白花，侧边再垂条细辫完事。
眉毛被刮完，剩个又粗又淡的烟灰眉痕，惨淡的妆容配上灰暗的滤镜，这个林妹妹看起来就像个愁容满面的呆头鹅。
于小彤脸颊瘦下巴尖，身材也是细长款，尖嘴猴腮的样子像没吃饱饭一样，毫无富贵之相。
贾宝玉初次出场一身印着白蝴蝶图案的红色长袍，半披半束发戴金发冠。
再次出现换成了暗绿色对襟长袍，系着条红底镶金纹宽腰封，下半身前后都垂着红色蔽膝，头上戴着条大红银纹镶珍珠宽抹额。
最让人感到离谱的是发型，从头皮开始抓起，泾渭分明地编了满头的小辫子，小辫子再紧紧地扎到脑后绑成一根大辫子，给温润的富家公子搞个不经思索直接套用来的非洲脏辫，真是不伦不类至极。
二、场景对比道具对比
1、场景对比
87版宝黛初见是在北京香山摄影棚内的贾母上房中拍摄的，林黛玉与贾母坐在正面的软榻之上，贾宝玉行礼过后也坐在了贾母另一侧。
贾母上房设计很有心思，室内陈设着各色玉石珍宝、瓷瓶古玩等的艺术品，桌椅书架摆放规整有序，人物站位错落有致，器物精美，家具华丽，一看就是钟鸣鼎食、等级森严的诗礼簪缨之族。
10版宝黛初见是在北京怀柔中影基地摄影棚中搭的景内拍摄的，林黛玉一个人楞楞地站在帘子下，贾宝玉进来后也直直站在对面。
资金充裕，道具精良，10版贾母上房室内家具华贵，雕刻精美，桌椅软榻也肉眼可见得奢华鲜亮。只是过于宽敞的空间，摆件却极少，显得有些空荡。
2、道具“通灵宝玉”对比
原著第一回写道，“那僧便念咒书符，大展幻术，将一块大石登时变成一块鲜明莹洁的美玉，且又缩成扇坠大小的可佩可拿。”
这便是贾宝玉落胎时口衔的美玉，此玉天然就有“通灵宝玉”四字，正面注有：莫失莫忘、仙寿恒昌；反面有云：一除邪祟、二疗冤疾、三知祸福。
第八回，从薛宝钗的眼中明确了通灵宝玉的形态：“只见大如雀卵，灿若明霞，莹润如酥，五色花纹缠护。”
另外在莺儿为通灵宝玉打络子时说：“大红又犯了色”。
由此这些可以推测，通灵宝玉个头小，形状为椭圆，质地莹澈，既润且透，主基调为红色，又有五色花纹。
87版为通灵宝玉配套着金项圈、固定宝玉的金锁以及流苏吊坠，还运用了传统的花丝工艺来做造型，精巧又细腻。
玉上面有五色花纹，但主基调为白色，形状也稍扁，不够符合，略遗憾。
10版《红楼梦》导演李少红在一次采访中说，通灵宝玉原料十几万，雕刻的文字，手工费也要十几万，由她亲自购买，价格大概在四五十万左右。
制片人李小婉也在一次采访中说，通灵宝玉"全身晶莹通透，约5厘米长，外观与极品"羊脂白玉"相仿，是请专家烧制而成的。”
耗费巨大人力财力，10版最终呈现出来的这块通灵宝玉，质地莹润，侧边还有一道竖条红色花纹，但主色调偏黄且形状过大，整体色泽过亮像个电灯泡，也差了些意思。
且玉上刻的字虽然是从右往左，但居然是横着写的，令人大跌眼镜。
三、演员表演及导演拍摄对比
1、87版“宝黛初见”画面呈现
丫鬟进来传话说：“老太太，宝二爷来了。”贾母一听，赶紧让丫鬟把宝玉叫进来。
此时导演给了黛玉一个脸部特写镜头，对于二舅母口中的“混世魔王”，黛玉充满了好奇，稍稍倾身疑惑地向外看去。
镜头一转，披着红色斗篷的贾宝玉进来了，只见他像一阵风一样急切，迈着戏曲舞台上的小碎步走了进来。欧阳奋强这里的亮相特别好，流畅又速度合适的小碎步，既会让身上的斗篷呈现出灵动的飘逸感，又能将世家公子风度翩翩的形象立马呈现。
宝玉跪下给贾母行礼，贾母说让他去见王夫人，宝玉抬起头，脸上挂着笑，转身走了出去。
此时坐在一侧的黛玉，微微歪着脑袋，神思忖度，波流转间眼熟的感觉完全出来了。
从王夫人处归来，换过衣裳的宝玉，边走还边逗走廊上鸟笼里的鸟儿，朝气蓬勃、爱玩的少年人心性入木三分。
再次回来的宝玉跪下向贾母请安，在贾母的介绍下，宝黛正式相见。
宝玉起身后又紧接着躬身向黛玉行礼，弱柳扶风的黛玉也轻轻走过来向宝玉行礼，宝玉抬头看着林妹妹。
欧阳奋强这里的眼神戏特别足，当他看到黛玉脸的那一刻，眼睛一下子就亮了，波光粼粼的眼神，一眼万年的似曾相识感，纯净通透而不染杂念，真是金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
黛玉先是大方地抬头对视，被盯着看后，又娇羞地低下头，婀娜婉转，我见犹怜。
探春走过来扶着黛玉坐到了贾母身侧，此时宝玉痴痴的眼神还紧抓着黛玉，他对着众人说：“这个妹妹，我见过。”贾母说他胡说后，宝玉接着又说道：“虽然没见过，却看着面善，就算是旧相识，今日就当做远别重逢吧。”
贾母一听更高兴了，拉着两人的手放在一起，拍手的动作也很到位，充满了长辈对晚辈和睦相处的喜悦与关爱。
尔后，宝玉问黛玉读过书没有，黛玉有了之前与贾母对话的经验，说她不曾读书，只上过一年学，些须认得几个字。
宝玉又问黛玉尊名是哪两个字，黛玉说了“黛玉”，又怕宝玉不知其字，便在手上写给他看。
当宝玉问及黛玉表字时，黛玉摇了摇头说无字，宝玉听后神色悦然，当下就送给黛玉“颦颦”二字，还神采飞扬地说起了他起字的典故。
镜头转到黛玉身上，陈晓旭那似一缕青烟般纤巧的眉毛，眉头微皱的样子，将“眉尖若蹙”四字完美展现。
接着宝玉又问黛玉有玉没有，黛玉双眼在宝玉胸前挂着的通灵宝玉上欣赏片刻后，羞涩地摇了摇头。
听黛玉说没有，宝玉的神色立马变得阴郁，等黛玉说完“哥哥的玉是件稀罕物，怎么会人人都有呢”，宝玉登时发作起痴狂病来，口中说着“什么稀罕物，我不要这劳什子”，然后一把摘下通灵宝玉狠狠摔了出去。
突如其来的疯疯傻傻，众人吓得一拥争去拾玉，贾母神色紧张，黛玉被吓得起身微微颤抖，丫鬟们也赶紧去地上捡玉。
为了安抚宝玉，贾母只好哄他说林妹妹原是有玉的，因你姑妈去世时舍不得你林妹妹，便将她的玉带了去，宝玉这才消停。后面贾母从丫鬟手中接过通灵宝玉，亲自给他戴了上去，至此宝玉情绪缓和，也就不生别论了。
2、10版“宝黛初见”画面呈现
随着丫鬟的一句“宝二爷回来了”，众人也都一拥着往门口而去，口里喊着，“宝玉回来了，在哪呢，看看去。”
贾宝玉掀开帘子走了进来，喊了声老祖宗，只躬身拱手行了个礼，便被一堆人给围住了，贾母说去见你娘来，贾宝玉便转身走了。
镜头一转给到林黛玉，只见她掀开帘子一副畏畏缩缩的神态，扒着眼睛朝门口望去，似曾相识不是用眼神表达，全靠心里台词来表现。
再然后，贾宝玉扣子还没系好就直接冲了进来，一进来眼睛就定在了眼前的林黛玉身上，然后便眯眼、张嘴，大步朝着林黛玉走了过去，贼眉鼠眼的模样，油腻而猥琐，仿佛是大灰狼看见了小绵羊。
而蒋梦婕的林黛玉真像小绵羊遇上了大灰狼，卑卑怯怯、战战兢兢，还一副做了亏心事的样子，把个大家闺秀演得畏首畏尾。
李少红在演员站位、人物调动上真是拉胯，此时贾宝玉已经盯着林黛玉看了好久，贾母再来一句“还不快见你林妹妹”，贾宝玉背对着贾母，也不看她就直接回了句“这个妹妹我曾见过的”如此的不知礼数，台词逻辑混乱，真是滑稽。
一边回贾母的话，一边往林黛玉跟前凑，口中说道，“我虽未曾见过她，然我心里看着面善，就算是旧相识，今日只做远别重逢，也未为不可”，然后又是一番眯眼、张嘴、往前凑。
当贾宝玉问林黛玉上过学没有时，把人家小姑娘吓得眼泪都要涌出来了。问到妹妹尊名是哪两个字，林黛玉噙着泪花说“黛玉”，贾宝玉问表字是何，林黛玉胆怯地摇了摇头说无字。
贾宝玉一阵眼珠子转动，说送黛玉“颦颦”二字。探春上前问他典故，贾宝玉也不转身，依旧背对着回答，架子真是大啊。
说到林黛玉眉尖若蹙时，镜头给到的蒋梦婕，两根又粗又淡的烟灰眉，还不对称，呆呆傻傻的样子分外呆滞。
接着重头戏来了，贾宝玉问林黛玉有玉没有，林黛玉说“我没有那个，想来那玉是一件罕物，岂能人人有的”。
被这话刺激到，贾宝玉眉头紧皱，立马揪下项圈上的玉“啪”一声就摔到了地上。
剧组配音这“啪”的声音，真是像极了过年摔炮仗的响声，暴力而搞笑。
看见贾宝玉摔玉，本就怯懦的林黛玉，这下更是哭得满脸泪痕。找到玉后，贾母一番哄给贾宝玉重新戴上。
四、结语
87版“宝黛初见”贾宝玉贵气天成，眼神纯粹透亮，林黛玉知书达理，大大方方，一眼万年的似曾相识感跃然于屏。
导演拍摄镜头的调转与切换，既突出了人物心境，又契合了情节发展，主角配角举止神态都注意到了，生活气息浓郁，场面有序不紊，能让屏幕前的观众迅速融入剧情，与角色产生共鸣。
10版“宝黛初见”贾宝玉饿狼扑食，眼神猥琐，林黛玉愣头愣脑，唯唯诺诺，两人站桩式地生硬念台词，简直尬出天际。
导演拍摄就只会怼着贾宝玉林黛玉拍，机位不换，只在两人间来回切，现场的布局、人物走位站位统统都没有，背景里的其他配角不懂调度就干脆给虚化处理，潦草又敷衍。