第三章比较灌音
下一次催眠的时辰，乔尼想看看安妮塔是不是果然能回到上周阿谁体物的状况里。若是她果然能归去，他就夺取问一些阿谁时光的事务来把她绕晕，看看她可否给出一致的答复。
其它，前次灌音中在年份上再有不切合的场合。如若卡罗在年的时辰年近五十的话，那末她在年就不也许是16岁。是以在此次催眠中，咱们将试验清澄一些功夫上的题目。多年往后我才晓得，这类情形上溯中是很广大的。个案屡次会把咱们所利用的功夫搞混，特为具一次上溯的时辰。其余书上注解说，咱们涉及的有也许是大脑中不鉴别功夫的阿谁地区。
咱们认为，若是能找到一些也许被核实并且有纪录的讯息，必然会很有事理。终究六月儿／卡萝糊口的时光也不过40年前云尔，间隔这么近，一定能找到纪录。但是事务却出乎咱们的预想。安妮塔平稳地躺在椅子上，谋划好采纳第二次催眠了。咱们也尤其热切地想晓得六月儿／卡萝是不是还能再次进场。
安妮塔又一次在催眠中上溯了她这毕生，而后加入了年。
乔：你此刻能看到甚么？
安：我在我家的天井里。
乔：那你住在哪里呢？
安：我住在这个红砖房子里，上头是白色的，有百页窗和晒台，
十足都是红白两色的。
乔：这是哪个都邑呢？
安：是芝加哥。
乔：你叫甚么名字？
安；惟有一两个体晓得我的本名，众人都叫我六月儿。
乔：六月儿？名字挺俏。
安：就像夏季同样美。六月在夏季，恰是我决意用这个名字的功夫，六月份。那天气候尤其好，我又是个美丽密斯，因此咱们就
决意叫六月儿了。
乔：你姓甚么？
安：我没有姓氏了，就叫六月儿。
看起来，阿谁体格又回归了。
乔：告知我你的本名吧。
安：卡萝．斯泰纳。
乔：你此刻住在这个有白色百页窗的红砖房里。地方是甚么？
安：这边没有编号，就在大湖路上。房子很美，有树，能从晒台上看到大湖。
乔：你在芝加哥多久了？
安：我是在…啊…我想想，功夫很久了。我在这边待了差不
多15年了，没准16年了，到往年秋日也许就16年了。
乔：那功夫可不短了。是从其余场合搬到芝加哥来的吗？
安：我是从农场哪里过来的。
乔：农场在哪里啊？是在芝加哥吗？（他想把她绕晕
安：哦，不是。芝加哥是个大都邑。
乔：哦，是吗？那农场在哪儿？
安：在斯普林菲尔德左近。
乔：是伊利诺伊州的吗？
安：对。
乔：哦，我在想——在密苏里州也有一个斯普林菲尔德。我仿佛在哪儿据说过。
安：（笑）我可没据说过，这辈子都没听过。
乔：你据说过密苏里州吗？
安：嗯，有人说过，哪里紧挨着伊利诺伊州，不过我还素来没去过。
其切实这一生，安妮塔是在密苏里州官大的。
乔：你普遍都做些甚么？有劳动吗？
安：啊，不！这房子是我的，我全日玩玩乐乐，就看护些花儿。
乔：你在家办妥多派对吗？
安：对，办啊，我屡次办派对。也许开心的时辰就遍地转转，安排点事。
乔：来参与派对的都有甚么人呢？
安：艾尔的挚友，他的贸易同伙。
乔：谁是艾尔？
安：艾尔和我一同住在这边。
乔：是艾尔．斯泰纳吗？（他又想下坎阱。)
安：（大笑）不是，他可不姓斯泰纳。
乔：他叫甚么名字？
安：他的名字是意大利语的，我不能跟人说。
乔：艾尔的姓该不会是卡彭吧？
乔尼脑筋里料到的是时光芝加哥很着名的黑帮大哥。六月儿很快就起头戒备了。
安：可万万不能叫他的姓。他告知我甚么心都不必操，就把本身的嘴看好了，啥都别问，他叫干甚么就甚么，我就可以安宁无事。
乔：哦，没事的，你也许跟我说。
安：嗯（犹疑）﹣一你不会泄密吧？
乔：不会，我绝对不泄密。
安：他姓伽吉列诺（音译）。
乔：古吉列诺，我念得对吗？
安：伽逐个伽吉列诺。名字挺怪是吧？我一起头都不怎样会念。
他说惟有心大利佬才行呢，不过（咯咯笑）我不是啊。
乔：艾尔长得美观吗？
安：他尤其帅。
乔：艾尔多大年岁？
安：他素来没告知我。我问他，他就笑，说他年岁够大了。
乔：那你多大了？
安：嗯，我该当跟艾尔差未几大吧（她不太宁愿说）。我不算老，我不认为﹣-不过我看起来比较老练，并且﹣﹣仿佛（声响有些纠结）…我必须告知你吗？
乔：哦，若是你不想说就不牵强。
安：我不想让艾尔晓得得一览无余。
乔：啊，如此啊，我不会告知艾尔的，不会有第三个体晓得。
安；那好吧，我快四十了，我不想再变老了，然而身不禁己啊（听起来显然在说谎，不过显然也是有埋由的）。我瞎编了一个年岁，素来不告知他我的诞辰。
乔：就让时光停在29岁吧？
安：对，我认为本身永世都是27岁。
乔：那末，你想让我管你叫你六月儿照旧卡萝？
安：你最佳管我叫六月儿，借使艾尔听到你管我叫卡萝的话，他一定得来性子。
乔：好的，六月儿。
?他想转到另一个话题来找到一些也许被证明的事务。
乔：你会去片子院吗？
安：不去，我白昼不能老出去。
乔：那*昏呢？*昏你们会出去看看戏也许扮演甚么的吗？
安：咱们会去看扮演——歌舞杂耍，我最喜好了。上个月看到了艾尔．乔尔森的献技。
乔：在哪个剧场看的？
安：在宫庭剧场。
这个查到了，宫庭剧场那时位于芝加哥兰道夫大巷西号，此刻仍旧没变。
乔：看如此的献技贵不贵？
安：我不晓得花几多钱。我尽管问艾尔我能不能去，只需他有空，都邑带我去。有心候他切实太忙，不过我普遍都能称愿。
乔：芝加哥地域在放甚么片子吗？
安：我据说此刻有两三部吧。我去看过几部，胶片上的人一蹿一的，看着仿佛有毛病似的（大笑），行为不像真人那末顺溜。
乔：片子里的人能言语吗？
安：哦，近来能了，便是近来几年的事﹣-此刻能言语了。
往常有字儿在上头，此刻能做声儿了。
乔：你去看过片子？
安：去过。这是新鲜事儿，我想去看看是啥样的。
乔：好的…你房间里有留声机吗？
安：果然啦，一共的唱片我都有。
乔：你最喜好的是哪张？
安：我喜好言语的那些。
乔：言语的？内部都说些甚么？
安：要说呢，有一张是两个黑人小伙儿，他俩在唱片里说：“*油几多钱啊？”他就告知他，而后他又说：“好家伙，这我可买不起呀！爽快给我整点机油患了。”（这些话是效仿了黑人丁音。)
乔：（大笑）听起来几乎跟杂耍戏一模同样啊！
安：可不嘛，他们便是如此的。乔尔森曾经出了几张唱片，我也有。
乔：你喜好艾尔．乔尔森？
安：对啊，不停到…不过我不喜好他脸上黑的东西，不知道好好的白人怎样想整成那样。他脸上没那东西的时辰，他照旧挺美观的。
乔：你有收音机吗？
安：嗯，有一台，用它听音乐。
乔：你最喜好哪个台？
安；我不晓得阿谁台叫甚么名，横竖调到65就可以听了（这时辰安妮塔把手举起来，做出扭转一个大旋钮的姿态。）电台都不同样，不过你得扭个小玩意儿，65是最佳的。
这个也获患了证明。芝加哥WMAQ播送电台创设于年，沿段是67兆赫。
乔：他们全日都播音乐吗？
安：大都时辰吧。
乔：你最喜好哪类音乐？
安：我喜好查尔斯顿，很新潮、很好玩。
乔：那是甚么？
安：是一种挺帅的小舞步，轻盈，舞曲很快乐。我屡次舞蹈。我借使一起头舞蹈，他人就都闪开了，站一边儿赏识。我跳得相当棒，可不是吹嘘。
乔：你都邑跳甚么舞？
安：哦，我会跳查尔斯顿，再有…我还会跳胡奇逐个酷奇，便是如此不停往下，比狐步舞有事理多了。华尔兹嘛﹣慢死了。我喜好腾节律的。
乔：你听没据说过有一种叫黑臀舞的？
安：那果然，便是我方才跟你说的啊。我就管它叫胡奇一酷奇舞，你就往下不停落在地板上，就摇曳着不停往下，而后再不停往上。
我不晓得她说的对差错，不过阿谁形貌一定是相符黑臀舞这个称呼的。
乔：查尔斯顿舞是怎样回事呢？你能给我哼一段吗？
安：（她哼唱了一段保守查尔斯顿舞的伴舞乐曲。)…你也许用《查理男孩》,《查理，我的男孩》，用阿谁曲子挺不错的。你就定在一个点上站好，而后往前伸出一只足，另一只足往后…一足往前、一足往后，也许参加种栽花招，我才起头学，不过曾经跳得很不错了。我还得再学学，夺取跳得更好。
乔：我可素来没见过这类舞步。
安：这都没见过？你都不出去玩吗？
乔：果然出去，但不是很屡次。
安：那在你去的那些派对上众人不跳这类舞吗？
乔：没人跳。原本，你不说了嘛，这舞挺新的。
安：呃，那也该当据说过呀！这舞多潮啊！（浮夸地说）你断定没据说过？
乔：也许据说过但那时也不晓得这是甚么。
安：老天爷！你真不是个当代人！
乔：（大笑。能听出来他是在打趣她。）晓得了，你喜好舞蹈，那你也喜好唱歌吗？
安：不喜好。艾尔总笑话我，说我连言语都说不好。（笑）他说我有心候说的话都禁止则，我得练言语。我就哈哈一乐，横竖又不是意大利口音。（笑）我照旧老状况，谁都别想做我的主。
乔：你跳查尔斯顿的时辰穿甚么裙子？
安：我就跟你说说我最喜好的那条吧。金色的，上边有一排排的花边，我舞蹈的时辰，花边全都抖起来，闪看光亮，可美了，我还得配上金色的拖鞋。
乔：裙子有多长？
安：嗯，不是很长，这是一定的，由于我曾经不喜好长的了。咱这腿这么美观，那得亮出来呀。裙子要短，那样才干把膝关上的胭脂显出来呢。
乔：甚么？膝关上的胭脂？
安：对呀！谁不涂啊，可时兴了。
乔：你脸上化装吗？
安：果然了，画一点儿。我会擦点胭脂，我可不想看上去白惨惨的。
乔：你的头发是甚么颜色？
安：怎样了？深褐色的啊。
乔：是果然的照旧…?
安：（责骂地）素来都是深褐色呀！
乔：哦，你晓得么，有些密斯会往头发上做点四肢，然反面发
就变为其余颜色了。
安：我可不改头发的颜色。我至多便是…把这边关上点，哪里关上点，灰鹤发不美观，因此遮上点，这就好了。我的头发可不停都是深色的。
乔：我在甚么场合读到过文章说间或吃点生鸡蛋的话，果然能让头发变得很美丽。你据说过这招没有？
安：哎呦真恶心！照旧往洗发液里放鸡蛋吧。
乔：哦，你是那做的？
安：把鸡蛋打散，兑到洗发液里。
乔：而后就可以让头发变好了？
安：有灼烁，柔和又有灼烁。
乔：你梳的甚么发型？
安：哦，我把头发剪得很短，我把头发不停梳到刘海这个场合﹣望见了吧﹣-如此在耳朵前方就有点卷。我让头发维持短短的。一起头剪头发的时辰，艾尔不太喜好。往常便是如此的，众人的头发都很长。刚起头时兴短发的时辰，嘿哟，我是第一批这么干的。啧啧，很酷吧！
乔：你有饰物吗？
安：我的饰物可多了，不过我最喜好的是一枚祖母绿戒指，挺大一个。我此刻就戴着呢，望见没？（安妮塔把她的左手抬起来。)
乔：我还真没望见，一定眼光出题目了。
安：啧，都快到我的指节了，不能看不到啊！
乔：（带着一丝风趣说）可不是么，我方才没在乎这块。你不怕弄丢吗？
安：没事，挺紧的，看到了吧？（她的手做出展现戒指的姿态，咱们看不到还用那只手的其余手指晃动戒指）我不停戴着。我穿红裙子的时辰，艾尔会说颜色不搭，我就哈哈一乐，跟他他说，这是我的，我偏戴。不过此刻我正在这边给花剪枝，我要把它们放在钢琴上。
乔：你的钢琴是甚么状况的？
安：白色的，我喜好甚么都是白色的。
乔：你会弹钢琴？
安：我会。有一次咱们在一个俱乐部里，我跟他们说让我弾一下钢琴，众人都笑了。他们晓得我弹不来的，但我把曲调弹得还挺好，弹了一个叫…哦，便是一首很老的相关玉盘和玫瑰的曲子。那是艾尔第一次带我去哪里，他一下子被感动了，就给我买了钢琴，让我练。我不想要那种打上气而后自晃动奏的，我不喜好，那种没事理。我想本身学着弹。
乔：那很好啊。跟我说说你的房子吧。
安：房子可大了，有18个房间。这房子我太喜好了，谁都甭想让我离开这边。我不爱住在表面，哪怕便是过个夜。艾尔盖了这房子便是给我住的。有心候有来宾来了就在这边住一段。我的睡房在楼上，开门通朝阳台的第一间。
乔：给我引见一下你的房间也许吗？我都没见过。
安：我在墙上都挂上了帷幔﹣可不是通常的缎子做的，是锦缎。像缎子同样平滑闪亮，还带着斑纹，就像壁纸同样，不过布料的，图案和窗帘配套。我的地毯是白色的。房间尤其美，一共的东西都是粉红的、蓝的和白色的。我的大床上头有大大的床柱，再有缎子做的床幔。
辞书里对锦缎的注解是带有斑纹的，很显荣华的布料，材质是棉、丝或羊毛。
乔：我猜房子便是按你的心愿盖的吧？竣工往后甚么都不想修改了。
安：嗯，有心候我照旧会把墙的颜色改一改，也许呢，往里头添点新的东西。艾尔有心候喜好买新家具，我倒认为就如此就挺好了。我连家具都不想搬动，我就想把床摆哪里，就在我喜好的场合，像梦幻同样。
乔：你的睡房带卫生间吗？
安：紧挨着我的房间，纯白大理石砌的，我连茅厕用的都是纯银的把手。浴缸也是大理石的。我喜好牛奶浴和泡泡浴，还喜好泡开水澡、冷水澡。
乔：牛奶浴？你的事理是用牛奶泡澡？
安：不是果然牛奶，便是这么个叫法。那种水看起来挺好玩的，
并且该当对我的皮肤很好。
乔：（又想摆迷*阵）这房子是从谁手上买的？
安：房子是特地给我盖的，艾尔让一个体盖的，盖得必需完备才行。他们花了差未几一年才竣工，盖完还不能即刻住出来。
乔：他们是哪一年竣工的？
安：哦，我想想啊，这都是很多年前的事了。那时惟有一个房同的家具是安置好的，我就搬加入了，一分钟都不想等。其一共房间都归置好还得再过两三天。我跟艾尔说，赶忙带我往常吧，房子甚么样我都能住。他笑话我，说咱们到那可不会睡沙发上哦，（大笑着说）咱们得睡地板。
乔：你安置家具的第一个房间是哪一间？
安：嗯，那间咱们此刻不怎样用了，便是靠着大门的阿谁前屋，
挨着大厅的。
乔：会客堂？
安：对，在另一边我再有一间更大的。
乔：你最先的家具都是哪些？
安：嗯，几把椅子再有一个叫贵妃椅的东西，我刚见的时辰都快笑死了。我说造这东西的人是疯了吧，他是不是没搞懂他究竟是要造张床呢照旧把椅子？艾尔把它放在一间睡房里了。咱们方才又买了一些新家具。
乔：花了不少钱吧。
安：钱咱们有的是。咱们买的椅子，腿短短的，坐位上带条纹，我猜该当是古玩。我觉着很可笑，由于我真不认为它们是古玩啊！不过一共人都认为该当搞点著状貌的家具，因此艾尔也想给我购置一些。有的我可赏识不了，不过艾尔想要，摆这些玩意儿便是潮水。我跟他说了，别打我睡房的方针，我要的便是如此的。他乐了，说行。
乔：他想把房子其余待客的场合改改？
安：可不嘛，很多的小椅子啦、沙发啦，看着都不通顺。还好咱们房子多，借使算上仆人住的，七七八八的得有二十多间呢。
乔：知道了，我猜这18个房子的大房子，打理起来也挺花精神吧？卫生怎样维持的？
安：我有良多黑人女佣，楼上一批，楼下一批，再有做饭甚么的，全都有人帮手。我自已也做点事，不过未几。
乔：你本身做甚么事呢？
安：我呀，有心候就给我和艾尔两个体烧个晚餐。他喜好吃我给他做的那种蛋，上头浇上尤其辣的西班牙酱。我试过意大利面，不过根基做不好。他就给我做，他妈妈教过他，拿肉丸的手势得对才干整出阿谁样儿，而后还得上色，否则做不出阿谁味儿。（她用手比画着，仿佛在做肉丸。)
乔：诀窍就在这边吗？
安：那才是此中的一个，一定有很多其余的，由于我试过，没
学会。
乔：你喜好吃甚么？
安：我呀，喜好碎肝酱，滋味可好了，猜测内部放了洋葱，一定放了点。伙头的技术很好，从咱们盖完房子她就不停在这边。她年岁挺大了，曾经做了很多很多年的饭了。
乔：在房子反面有个也许坐着用膳的台子是吗？
安：啊，对对！哪里可美了。我屡次在那表面用膳，艾尔也喜
欢。
乔：是在哪个方位呢？你在台子上从房子这边往外看的时辰，都看甚么方位？是朝西照旧朝东，照旧…?
安：嗯，是朝着湖面的方位，我猜是东边吧，我也拿禁止。我认为是往东，由于…对，是朝东。早晨哪里有阳光，可早了。我都得把窗帘放下来。我早餐不在外边吃，太阳借使太亮了，我也不喜好，让我…晓得么…便是太亮的话，脸上的皱纹都显出来了。阿谁窗子上我用了三套窗帘，一层尤其薄的、一层带褶的、上头再加一层厚的，如此想多暗就多暗，想多亮就多亮了。
乔：你的事理是用了三层，一层压一层？那可果然能把光都挡在房子表面了。
安：除了天光都能盖住。下昼的时辰光尤其强，甚么都干不了，太强了，我乃至都…我还修改了一个场合，我在高处加了一些彩色玻璃，搞了些图案。
乔：就像教堂那样？
安：哦，不不！那可一点都不像。我让人做了花啊叶啊的外型，阳光透过来的时辰，地板上就有小花的图案了，看着可美了﹣房间也美。
乔：好的。我想你们哪里挺冷的把？你有厚衣服吗？
安：嗯，有啊，啥样的都有。你想要哪样的？你需求一件不？
乔：不是，我便是猎奇。你有貂皮大衣吗？
安：我有几件皮大衣﹣﹣一件海狸皮的，再有一件白貂皮的，我喜好白貂皮的，由于是纯白的，显得我的头发分外的黑，还能把我的蓝眼睛衬得美美的。
乔：你有汽车吧？
安：艾尔给我买了车，有个司机开车随地送我。车是黑色的，
最亮的，是帕卡德，很大，是最佳的那种。
乔：也是最通顺的吧？
安：这个我倒不晓得，由于除了蒸汽车，没坐过其余车，不过艾尔说了，这类车是最贵的，因此一定是最佳的，因此他才买的这车，我喜好它。
乔：你的司机负责给车洗刷上光吗？
安：有辆好车不好好调养，那像个甚么话。
乔：不过你不会开车吧？
安：哦，必需得开的时辰我也能开，不过我照旧喜好往反面一靠，让司机开。终究花钱雇了他的。这么一来，艾尔也能晓得我去哪儿了，有些场合是不让我去的。
乔：哪儿啊？
安：市重心的场合，他干活的场合我都不能去。
乔：艾尔在哪儿劳动？
安：他素来不明晰告知我。（她很庄重地说。）我感触他在搞甚么见不得人的营谋，由于我一问他，他就跟我急，叫我管好本身的事，别问那末多。我烦他那样言语，因此也不怎样问他。
乔：再有甚么其余场合不让你去吗？
安：哦，我得离那些外交名媛扎堆的场合远远的，那些甚么午宴啦雷同的局面。她们在不远的场合有个饭铺，大客店里也有些场合﹣-﹣巴特莱大客店。她们常去那些场合看服装秀。
乔：这些场合艾尔都不让你去吗？
安：不让，由于他说我晓得的事务太多，略不仔细就会说漏些甚么。
乔：便是，芝加哥然而个地面方。
安：进展很快。艾尔说失火往后进展就没停过。
乔：那失火是怎样回事？
安：嗯，很久往常了吧，有一场大火炬一共的东西都烧掉了
整片整片的街区。此刻呢，天天都有新建造冒出来。
?她指的是年的芝加哥大火，销毁了都邑的很大一部份。
乔：此刻周遭能看到良多新的建造吗？
安：去郊区的时辰就可以看到，全面街区，差未几吧，都是商号，
哪里来日会有百般百般的商号。
乔：那条街叫甚么？
安：我不记患了，离国*大路不远，拐过弯便是。往常哪里连
个街道都算不上，但即刻就会变得尤其美丽了。
乔：你去过公园吗？
安：嗯，咱们会去湖边享受美丽的野餐。哪里有很多公园。艾尔不太喜好到表面去，我也许去开车兜风，我开着车，有心候能在表面转好万古间。
乔：你说你会开车，不过又有个个人司机？
安：我必需开车的时辰是也许开的。我刚一拿到帕卡德的时辰，
他就说我得学开车。是开车的阿谁体教我的。
乔：你的车是档位在车底板上的那种吗？
安：便是，我可烦死那玩意儿了。我老忘，老弄混。我一忘车就被弄坏了，就得花钱修车了。
乔：车是怎样带动的？
乔尼想起来，阿谁时代的一些车需求摇柄晃动来启动。
安：我就打电话告知他，我需求用车了，我想开车了，而后他们把车开到门口来。我都不记得目已带动过汽车。他就住在车库傍边，因此他…横竖我素来不需求带动汽车。
乔：（勉力地在想更多题目）你晓得飞机是甚么吗？
安：我听他们说过，不过我该当还没见过果然飞机。他们说就要有尤其奇妙的飞机了。人往飞机上一坐，天下上甚么场合都能到，他们说的。谁都别想让我坐那种*东西。我可畏怯这些玩意儿了。我认为人就不应到那末高的场合去呆着。
这些话居然出自于一个航行磨练基地，在役航行员的内助之口，
切实是诡异得很。
乔：好的，六月儿，我此刻要数到五，而后咱们会到年。（他数着数把她带到更往前的日子）此刻是年，你在做甚么？
安：这日是乔迁的日子，我要搬出这个破客店了。
乔：哪家客店？
安：不停住在吉布森客店。
乔：在哪条街上？
安：就在城里的骨干大路上。
乔：你要搬到哪儿？
安：搬到咱们盖的房子哪里。咱们不停在那栋房子上添东加西
的，感触像要造一辈子似的！不过这日就也许搬出来啰。
乔：你们在客店有良多东西需求人来帮着搬吗？
安：那倒没有，不过咱们曾经选好了家具，要搬的是那些。
乔：对了，你这日穿的甚么衣服呀？
安：我的绿色长裙，个人定制的，上头有这么多的扣子和泡泡肩的大袖子﹣羊排袖的（muttonchopsleeves)。
我信任她说的理论是被称为“胡蝶袖”的格局(Leg-of-Muttonsleeves)。
乔：你的膝盖露在表面吗？
这又是个坎阱，但切实是有点坏。
安：（战栗地说）哦，没有！那可不可啊，教师！
乔：你的鞋子是甚么样的？
安：咦，果然是上头有扣子的那种啦！
乔：你感触来日有没有也许鞋子没扣子了呢？
安：嗯，我认为不也许。那样的话足脖子不就让人看到啦！你连上铛铛车都得加点当心，可不能让人看到足脖子。汉子就会惦念偷看人家足脖子！
在往后的16年里，世道显然产生了庞大的转变。这两个功夫的
比较几乎让人难以相信，又意思得很。乔尼感触乐在此中。
乔：你本身梳理头发吗？
安：我头发可长了，不过都盘在头顶了逐个这么高。很万古间都没剪过了，我都记不起来甚么时光剪的了，到该洗的时辰和该梳的时辰均可费事了，洗个头得花足足一天功夫。
乔：你想过把头发剪得短短的吗？
安：嗯，借使他人也肯剪，那我一定第一个去尝鲜。我跟艾尔说过想把头发剪得像汉子后脑勺那末短。我会剪的，全面后脑勺都剪短，不过艾尔说他的后脑勺不太美观，因此别剪成那样！
乔：（被她的打趣话逗乐了）你脸上化装吗？
安：只拍点米粉，让皮肤看着细嫩一些。
乔：那胭脂呢？
安：（又被吃惊到了）天呐，不擦！没事就掐掐面目，而后使
劲咬咬嘴唇，就可以红润一段功夫了。
乔：那不疼吗？
安：嗯，疼归疼，但不是为了美嘛！我在皮肤上用燕麦﹣﹣还挺管用。把它放在小袋子里，洗脸的时辰在皮肤上拍拍。（她在脸上拍了一遍）如此燕麦的汁水就留住了，吸取了往后能消除皱纹。
乔：燕麦是生的照旧熟的？
安：（大笑）哎呦，好傻啊，煮熟的麦片咋装到袋子里呀？你
此人切实太逗了！你很不领会姑娘，是不？
乔：是的，还真不领会。
安：听你言语，几乎仿佛从斯普林菲尔德来似的，那场合的人啥都不懂。
乔：你是从那来的吗？
安：离哪里不远。我不是在城里生的，我是在农场诞生的。
乔：农场离斯普林菲尔德有多远？
安：坐马车差未几一天吧，是往南走，我认为。
乔：那时辰他们还没有汽车吧？不像此刻。
安：此刻他们也有几辆汽车了，要晓得，此刻都年了呀！不过我爸永世不会有汽车的，他了没那末多钱。
乔：你此刻有汽车了吗？
安：艾尔有一辆。
乔：你本身还没有车？
安：我没有，我不需求汽车。艾尔想让找去哪，我就随着他一
起去。
乔：艾尔不在身旁的时辰你本身不外出吗？
安，嗯，刚起头我有点畏怯，他往常总笑话我是个村落使女。
他跟我说，此刻穿上鞋了，也许在水泥路上走了。
乔：（大笑）艾尔的车是甚么样的？
安：是辆斯坦利蒸汽车。
他料到了咱们往常在百科全书上查到的图片。
乔：那车有顶篷吗？
安：咱们开车的时辰会把顶篷放下去。
乔：是拆掉吗？
安：我认为他不是拆掉的。我感触像是在甚么场所也许折叠起来，如此就可以吹到很多风。（她拍拍头发。）那风啊，能把头发吹得顺溜溜的。
乔：那下雨怎样办？
安：下雨天就不会开车往外跑了，不是吗？
乔：（笑）车的噪音大吗？（咱们查阅过质料，这类车子的噪音很小）
安：不，一点都不大。
乔：艾尔开车速率有多快？
安：唉，他就由着本身的性情，有心候能开到…15迈一小时吧，
也许更快。我一起头还跟他说，我眸子子都要被甩出去啦。他说不，才不会呢，还要试给我看！我起头都要被吓死了！
这个功夫节点上，乔尼把她带入了其余的场景，详细实质会下一章伸开。咱们把这一段原素来当地展此刻这一章里，是为了众人展现两个时代之间的比较。戋戋十多年的功夫里，人们却在糊口方法上产生了很多的转变。纵然安妮塔的思想想要假造故事，再理清这些交错在一同的区别也会是一件反常艰难的事。而她不停都一丝不乱，并且维持着每个时代性子上的鲜明特征，切实是使人吃惊。六月儿／卡萝在咱们刻下越来越涌现为一个的确的人，她具备奇特的风趣感，绝不是一个卡纸上剪下来演戏的纸偶，或盲目地受人操控的傀儡。
??我是催眠师玲林灵，‘催眠’我更喜好称为‘催醒’，提拔内涵觉知，领会真实的本身。
催眠预定和接洽请扫描