年，在巴西俘虏了70艘葡萄牙的商船后，西印度公司试图以暴力方式夺取巴伊亚（Bahia），它于年5月迅速地向这一港口派出23艘大船与一些小型号的船只。夺取这一城市收获了箱食糖以及巴西木料的战利品，但是当荷兰船只7月末启航之后，西班牙迅速在加的斯的奥利瓦勒斯（Olivares）集结的一支战斗队列使他们于年4月重新夺回了巴伊亚。在同一年，荷兰人在大安的列斯地区的波多黎各与几内亚的埃尔米纳遭到了严重的失败。公司直到年都无法在巴西确立自己的地位，年在巴伊亚附近经历更大的失败后，皮特海恩不得不满足于收获箱食糖的袭击活动。
这些失败难以掩盖它们已经取得的巨大成功。它们首先在非洲发展了贸易，在年到年期间它们进口了万弗罗林的*金，更不必提橡胶与象牙的贸易了。最主要的是，皮特海恩在年发动了著名的攻击行动，在这次行动中，他在靠近哈瓦那的马坦萨斯海湾俘获了新西班牙白银运输队的大部分货物:他的手下俘获了万弗罗林的白银。除此之外，西班牙还损失了最重要的货物，也就是整整一年的危地马拉的靛青与墨西哥的胭脂虫的出口物品，此外还有大帆船运输的贵金属。在攫取了这笔财富后，一波疯狂的浪潮攫取了阿姆斯特丹，也进一步促进了在巴西进行的冒险活动，但是他们的资金并不充足。这些成功的例子一定要放在数量众多的俘获行动中才能理解，年到年间有大约艘船只；仅仅是食糖货物的价值就大约达到万弗罗林。
接受必要的巨大投资是更加重要的:仅仅是支付水手与*队的工资一项，西印度公司在年到年的13年间就必须支付1万弗罗林，这与联合省共和国反对西班牙战争一年半多的时间内花费的资金相同。在这一相同的时间段内，公司购买的船只大约是艘，同时还有枪支与弹药。不管怎么说，年的所有希望都瞄准了巴西。一支给人印象深刻的舰队被派到这里，它由35艘船以及名水手与名士兵组成；这些船只配备的火力提高到了门加农炮。荷兰的战争机器终结了累西腓的抵制活动，包括42艘船与名士兵的增援部队在四年后匆忙赶到这里，扩大了这一殖民地的范围。在新总督让莫里斯·德纳索（JeanMauricedeNassau）于年到达之后，蔗糖生产的重新启动使得靠近累西腓的伯南布哥成为世界最大的生产商之一，这使得荷兰巴西的前景更加诱人。阿姆斯特丹对这里的征服使得他们主宰欧洲的市场达许多年:私营的商人与西即度公司的总进口数量际上从年的箱上升到年的箱，其后，它的再下降也成为真实的情况，但是这一下降进程是缓慢的，因为与年它仍然维持了箱与箱，在年与是箱与箱。
年以后，真实的衰退开始出现了。它可以根据葡萄牙在巴西恢复抵制活动的结果与仍然控制在葡萄牙手中的巴西生产的显著发展的结果加以解释，葡萄牙控制的这些地区主要在巴伊亚与里约热内产附近。来自葡葡牙的糖在欧洲市场的竞争开始变得激烈:年，里斯本接收了2万箱；年，根据马洛（FredericMauro）的统计，的进口数量攀升到大约4万箱。
葡萄牙经济优势的恢复最终使得西印度公司的股东破产；但另方面，它有利于某些荷兰商人的利益。葡萄牙年宣布独立使得兰的船只可以有效地恢复向里斯本的自由航行，从而逃脱了西班牙的禁运*策。在年进入塔霍河（Tagus）的98艘外国船只中，荷兰船只为54艘，汉萨船只16艘，英国船只22艘；在年的艘船只中，荷兰船只有49艘，汉萨19艘，英国34艘。荷兰在大西洋航线上的竞争者开始出现在里斯本，实际上，这与它们出现在巴西是一模一样的。热那亚人、吕贝克与汉堡的德国人都到亚速尔群岛以求把移民运送到巴伊亚与里约热内卢。然而，荷兰商人仍然是势力最大的。毫无疑问，国际网络与食糖工业仍然是欧洲最重要的内容，它维持着荷兰人的活动。除了海*建设外，精炼蔗糖在这一世纪中期吸纳了最多的资本，因为联合省共和国的商人向整个欧洲出口这一产品:法国、英国、波兰、瑞典、丹麦、波希米亚、奥地利、摩拉维亚、德国。在阿婚斯特丹，来自里斯本的犹太移民在这一工业与食糖贸易中扮演了主要的角色。
在征服巴西之前，荷兰已经在奴隶贸易中确立了自己的地位，虽然它更多地是在巴西海岸附近夺取葡萄牙商人的货物而不是在非洲进行贸易，荷兰人还是于同一时期在蔗糖经济中发展了这一贸易。向伯南布哥蔗糖磨坊提供劳动力是非常必要的，西班牙美洲大陆的（奴隶）需求也必须通过非法贸易得到满足。在莫里斯德纳素到达累西腓之后的第二年，葡萄牙在埃尔米纳的贸易据点转入荷兰人手中，荷兰人同时在安哥拉的罗安达建立据点，船只在圣多美岛上补充给养或者在埃尔米纳与几内亚的其他贸易据点“更新”装载的货物。从年到年，仅仅是安哥拉向巴西运送的奴隶总数就大约为2人，也就是每年超过名奴隶。他们是由西印度公司的船只运送的，在蔗糖贸易向私营商人开放时，公司垄断了奴隶贸易。向库拉索运送的奴隶数量变得越来越多，在年荷兰夺取了这一岛屿后，荷兰在靠近西班牙美洲大陆的委内瑞拉与哥伦比亚海岸有了优良的海港，而这些地方的商人也希望为自己的商品获得新的销路。
与此同时，葡萄牙在累西腓的种植园主马拉多罗斯（Moradores）欠下西印度公司巨额债务，他开始停止购买奴隶并于年后开始了公开的叛乱，而埃尔米纳的商人像库拉索岛的商人一样在销售大宗货物时遭受了巨大的困难。库拉索离危地马拉、尼加拉瓜与韦拉克鲁斯的靛青种植园太过遥远，它过去本来能够接收奴隶并满足墨西哥矿场的人力需求，但现在也不能满足奴隶贸易商的要求。这些困难将逼迫荷兰人在安的列斯种植园中寻找可以运送奴隶并发展新的蔗糖经济的市场。实际上，荷兰占据的巴西正在出现的衰退加速了，年1月，累西腓被放弃了。对公司来说，它的经济已经在殖民活动中耗尽了，而灾难在更早的时候就已经开始了。年与西班牙的合约也消除了它存在的理由，反对伊比利亚人美洲的战争已经结束了。